ビッグバンセオリーで英語を楽しく学ぶ4 海外ドラマを活用してTOEIC900!

投稿内容

投稿内容は以下の通りです。

  1. ビッグバンセオリーとは
  2. 簡単な人物紹介
  3. ビッグバンセオリー シーズン 1-4 の概要
  4. ビッグバンセオリー 1-4 で使用された英語表現
  5. 海外ドラマを観賞するには

ビッグバンセオリーとは

ビッグバンセオリーは、科学者であるシェルドンとレナードの日常を面白おかしく描いた、アメリカのコメディドラマです。

科学者に焦点を当てているため、他のコメディドラマ (フルハウスやフレンズ等) に比べて、聞きなれない表現や学術的な単語が出てきます。

しかし、1話約20分である点は素晴らしく、隙間時間などに手軽に鑑賞できます。

ビッグバンセオリーを用いた英語学習は、日常生活で使える表現+レベルの高い語彙が身に着くリスニング能力が飛躍的に向上するという点で非常に効果的です。

他のコメディドラマより難易度は高めですが、ぜひチャレンジしてみてください。

海外ドラマを用いた英語学習法は、”安い””続く””楽しい”の3拍子揃った英語学習法に載せています。


簡単な登場人物紹介

sheldon.jpg

Sheldon (シェルドン)… 頭脳は非常に優れている(博士号を2つ保持)が、場の雰囲気や人の感情を理解することが特段苦手。

leonard.jpg

Leonard (レナード)… シェルドンと同じアパートに住んでいる物理学者(博士号)。シェルドンよりもはるかに社交的。

Penny.jpg

Penny (ペニー)… シェルドンとレナードのアパートの向い部屋に引っ越してきた美女。アメリカ中西部の出身で、主人公の2人よりも男勝りな性格。

Howard.png

Howard (ハワード)… 名門・MIT(マサチューセッツ工科大学)で修士号を取得。自称、多言語話者。

raj.jpg

Raj (ラージ)… インド出身の物理学者(博士号)。女性がいると話せなくなる。


ビッグバンセオリー シーズン 1-4の概要

ビッグバンセオリー シーズン1-4では、シェルドンが上司に対して横柄な態度をとってしまい仕事を失います。

クビになったシェルドンは、いろいろなことに挑戦しますがどれもうまくいきません。

困り果てたレナードは、事態解決のためにシェルドンのお母さんを家に呼び寄せますが…


ビッグバンセオリー シーズン 1-4で使用された英語表現

英語表現のPDF版は、ビッグバンセオリー解説のページにあります。

1. It occurs to me (that) if I ever did perfect a time machine, I would just go into the past and give it to myself.

“もしタイムマシーンを完成させたら、過去に行って(過去の)自分にわたすよ”の意。

If I did… , I would… は仮定法の文。

仮定法の文では、現在のことは過去形、過去のことは過去完了形になる。

give (something) to (someone)、give (someone) (something) 、誰々に何々をあげる (わたす) は日常会話でよく使用される表現。

2. You know what’s interesting about caves? – Nothing.

“洞窟の興味深いことって何かわかる? ― 何もないこと”の意。

3. consonant は“子音”の意味。

ちなみに、母音は vowel

vowelを用いた文章の例として、Japanese has only 5 vowels. (日本語には母音が5つしかない。) が考えられる。

4. A more plausible explanation is that his work in robotics has made an amazing leap forward. は、

“もっと説得力のある説明は、彼のロボット工学における働き(頑張り)が素晴らしい躍進をうんだ、だね。”の意。

5. Touching is extra. は“お触りは別料金よ”の意。

この発言から、ハワードはお金を払って女性を連れてきたことがうかがえる (笑)。

6. I can’t believe he fired me. は“僕をクビにしたなんて信じられないよ”の意。

この場合の fire は“解雇する”の意。

fire には、“大砲を撃つ”という意味もある。

映画・パイレーツオブカリビアンでこの表現が出てくる。

7. experiment は“実験”の意味。

理論はtheory。

8. yummy は”おいしい”の意味。

子供がよく使う言葉。

9. savor は”味、香り、風味”の意味。

flavor も“味”という意味の単語。

バニラ味は vanilla flavor という。

10. This would be one of those circumstances that people unfamiliar with the law of large numbers would call a coincidence.

“この状況は、大数の法則をよく知らない人が俗に言う偶然というやつだね”の意。

call (A) (B) でAをBと呼ぶの意味。

この文章でAにあたる部分は one of those circumstances 、Bにあたる部分は a coincidence (偶然) である。

call (A) (B)の用法として、Call me Kate. (ケイトって呼んで。) などがある。

大数の法則のよい例として、コイントスで表 (もしくは裏) が出る確率があげられる。

コイントスを2回行った際、2回連続で表または裏が出ることがあり、表が出る確率は必ずしも1/2とはならない。

しかし、これはコイントスの回数が少ないときにだけ発生する現象であり、回数が増えれば増えるほど表が出る確率は1/2に収束する。

シェルドンは長い目でみれば、こういうことは必ず起こると言いたかった。

(ペニーにはまったく伝わっていない 笑)

ちなみに、“表か裏か”を英語でいうと Heads or tales? となる。

11. suffice  は”満足させる、十分である”の意味。

数学の必要条件十分条件は、英語でそれぞれ necessary conditionsufficient condition という。

12. You’re not leaving yourself enough space between cars. を意訳すると、“車間距離が十分じゃないよ”となる。

13. I mean what you find enjoyable. は“あなたが楽しいと感じている (思っている) こと”の意。

find (O) (C) で“O を C だと感じる”の意。

ここでは what が (O) の部分にあたり、 find の前に出ている。

mean は形容詞として使われると“いじわる”の意味になる。

例:He’s mean. (彼はいじわるだよ。)

14. It’s gonna take me a while to recover from all the fun I had today.

“今日楽しんだことから回復するのに少し時間がかかるわ。”の意。

この発言はちょっとした嫌味 (笑)

It takes (someone) (time) to <verb>… の形は頻出。

例:It took me 2 hours to finish the homework. (宿題を終わらせるのに2時間かかったよ。)

15. menopause は”閉経”の意味。

シェルドンはこういう話題でも構わずに切り込んでしまう (笑)。

16. Thanks for coming on such short notice.

”急な連絡にもかかわらず、来てもらってありがとうございます”の意。

on short notice で“急な連絡 (にもかかわらず)”の意味。

17. He’s stubborn. は“彼は頑固”の意。

stubborn は“頑固”の意味。

18. We’re singles. は“独り身ですよ”の意。

つまり、レナードはペニーと付き合っていないと言っている。

付き合っている場合は、We’re a couple. か We’re dating. と言えばよい。

19. spook は”びっくりさせる”の意味。

10. It’s ok to be smarter than everybody, but you can’t go around pointing it out.

“他の誰よりも賢くていいけど、それを指摘して回っちゃダメ”の意。


海外ドラマを観賞するには

海外ドラマの鑑賞には、動画配信サイトがオススメです! インターネットがつながる環境であれば、好きな時に好きな場所でドラマを見ることができます。

Hulu、Netflix (ネットフリックス)、TSUTAYAであれば、無料お試し期間が最初に設けられています。もちろん、自分に合わないと思えば、お金を払う前に解約することができます。

にほんブログ村 英語ブログ 英語独学へ
にほんブログ村

PVアクセスランキング にほんブログ村

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中