ビッグバンセオリーで英語を楽しく学ぶ3 海外ドラマを活用してTOEIC900!

投稿内容

投稿内容は以下の通りです。

  1. ビッグバンセオリーとは
  2. 簡単な人物紹介
  3. ビッグバンセオリー シーズン 1-3 の概要
  4. ビッグバンセオリー 1-3 で使用された英語表現
  5. 海外ドラマを観賞するには

ビッグバンセオリーとは

ビッグバンセオリーは、科学者であるシェルドンとレナードの日常を面白おかしく描いた、アメリカのコメディドラマです。

科学者に焦点を当てているため、他のコメディドラマ (フルハウスやフレンズ等) に比べて、聞きなれない表現や学術的な単語が出てきます。

しかし、1話約20分である点は素晴らしく、隙間時間などに手軽に鑑賞できます。

ビッグバンセオリーを用いた英語学習は、日常生活で使える表現+レベルの高い語彙が身に着くリスニング能力が飛躍的に向上するという点で非常に効果的です。

他のコメディドラマより難易度は高めですが、ぜひチャレンジしてみてください。

海外ドラマを用いた英語学習法は”安い””続く””楽しい”の3拍子揃った英語学習法に載せています。


簡単な登場人物紹介

sheldon.jpg

Sheldon (シェルドン)… 頭脳は非常に優れている(博士号を2つ保持)が、場の雰囲気や人の感情を理解することが特段苦手。

leonard.jpg

Leonard (レナード)… シェルドンと同じアパートに住んでいる物理学者(博士号)。シェルドンよりもはるかに社交的。

Penny.jpg

Penny (ペニー)… シェルドンとレナードのアパートの向い部屋に引っ越してきた美女。アメリカ中西部の出身で、主人公の2人よりも男勝りな性格。

Howard.png

Howard (ハワード)… 名門・MIT(マサチューセッツ工科大学)で修士号を取得。自称、多言語話者。

raj.jpg

Raj (ラージ)… インド出身の物理学者(博士号)。女性がいると話せなくなる。


ビッグバンセオリー シーズン 1-3の概要

ビッグバンセオリー シーズン1-3では、レナードがペニーと他の男性がキスしているところを目撃してしまいます。

諦めきれないレナードは、友人たちとの夕食と偽ってペニーをデートに誘おうとします。

レナードの恋の行方はいかに…


ビッグバンセオリー シーズン 1-3で使用された英語表現

英語表現のPDF版は、ビッグバンセオリー解説のページにあります。

1. This is what the last 97 hours have been about.

“これまでの97時間はこのためだぞ”のような意味。

レナードたちはこのために97時間もゲームをやってきた (笑)。

2. You betrayed us for money. は“お金のためにぼくらを裏切ったのか”の意。

3. Don’t forget the mail you took accidentally on purpose so you’d have an excuse to talk to her.

“偶然を装って故意にとったペニーの郵便物を忘れるなよ。彼女に話かけるための口実としてとったんだろう”の意。

レナードはおそらく常習犯 (笑)。

on purpose で“故意に”の意味。

excuse は“言い訳や口実”の意味。

No excuses. とすれば、“言い訳なし”の意味になる。

4. When it comes to sexual-harassment law, I’m a bit of self-taught expert. を意訳すると、“セクハラに関する法律のことなら、ちょっとばかり知識がある”となる。

この発言から、ハワードが以前やらかしたことがわかる (笑)。

self-taught は“我流、独自”の意味。

5. Shall I count down from three? は“3つ数えようか”の意。

6. I think it needs to be spontaneous. は“自然でないと”の意。

spontaneous は“自然、自然発生的に”の意味。

7. This is obviously about Penny. は“明らかにペニーのことでしょ”の意。

obviously は“明らかに”の意味。

8. You did not ask her out. は“デートに誘ってないだろ”の意。

デートの誘いを断られたわけでもないのに諦めるな、といった趣旨の発言。

go out (デートする) という表現もある。

例:Will you go out with me? (僕/私とデートしない。)

ほかに、hang out (遊びに行く) という表現もよく使われる。

例:Let’s hang out this Friday. (今週の金曜日、遊びに行こうよ。)

アメリカやヨーロッパの交際文化は日本のそれとかなり異なる。

欧米では、何度かデートしたあと、互いに彼氏/彼女と認め合うのが主流。

そのため、同時期に2、3人とデートに行くということもある (笑)。

男女2人で出かけるときは、それが hang out なのか、それとも go out なのか注意されたい。

9. Can you tell I’m perspiring a little? は“僕が汗かいてるのわかる”の意。

perspire は“汗をかく”の意味。

同じ意味の単語として sweat があるが、sweat は本来人間以外の動物に対して使う。

ただし、ほとんどのネイティブが人に対しても sweat を使っている。

10. colonoscopy は“結腸内視鏡検査”の意味。

11. venereal は “性病の”の意味。

12. chafing は“擦傷、摩擦”の意味。

chafe という動詞には、“摩擦で痛む、すり切れる”といった意味がある。

似た意味の単語として、scratch や graze がある。

例)

I just grazed my knee. (膝をすりむいた。)

13. Actually, it’s centripetal force, which is an inward force generated by the glass acting on the olive.

“実は、これは求心力 (向心力) だよ。ガラスコップが生み出す内向きの力がオリーブに働いているんだ。”の意。

遠心力は centrifugal force という。

14. Did you spill ketchup? は“ケチャップこぼしたの”の意。

ちなみに、マヨネーズは mayonnaise。

15. You did throw up. は “もどしたでしょ”の意。

throw up とほぼ同じ意味の単語として、ほかに vomit や puke がある。

日常会話では、throw up が一番よく使用される。

この文における did は 動詞を強調している。

16. Was this supposed to be a date? は“デートのはずだった”の意。

be supposed toで“~はず”という意味。

You’re not supposed to be here. とすれば、“君はここにいるはずじゃないだろ。”の意味になる。

17. concussion は“激しい振動、脳震盪 (のうしんとう)”の意味。

工学系の学問における振動は、英語で vibration という。

18. awesome は“最高”の意。

例:The final match of the World Cup was awesome. (ワールドカップの決勝戦は最高だったね。)

ちなみに、ネイティブの感覚からすると、I’m awesome. (俺って最高。) はかなりナルシストに聞こえるしい。

19. Score one for liquor and poor judgment. は“お酒とお粗末な判断に1点”の意。

liquor の発音は“リカー”に近い。リキュールと言っても、おそらく伝わらない。

score は名詞としても動詞としても使える。

例)

What was your TOEIC score? (TOEIC 何点だった。)

Shinji Kagawa just scored. (香川真司が得点を決めたところです。)


海外ドラマを観賞するには

海外ドラマの鑑賞には、動画配信サイトがオススメです! インターネットのつながる環境であれば、好きな時に好きな場所でドラマを見ることができます。

Hulu、Netflix (ネットフリックス)、TSUTAYAであれば、無料お試し期間が最初に設けられています。もちろん、自分に合わないと思えば、お金を払う前に解約することができます。

にほんブログ村 英語ブログ 英語独学へ
にほんブログ村

PVアクセスランキング にほんブログ村

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中