ビッグバンセオリーで英語を楽しく学ぶ2 海外ドラマを活用してTOEIC900!

投稿内容

投稿内容は以下の通りです。

  1. ビッグバンセオリーとは
  2. 簡単な人物紹介
  3. ビッグバンセオリー シーズン 1-2 の概要
  4. ビッグバンセオリー 1-2 で使用された英語表現
  5. 海外ドラマを観賞するには

ビッグバンセオリーとは

ビッグバンセオリーは、科学者であるシェルドンとレナードの日常を面白おかしく描いた、アメリカのコメディドラマです。

科学者に焦点を当てているため、他のコメディドラマ (フルハウスやフレンズ等) に比べて、聞きなれない表現や学術的な単語が出てきます。

しかし、1話約20分である点は素晴らしく、隙間時間などに手軽に鑑賞できます。

ビッグバンセオリーを用いた英語学習は、日常生活で使える表現+レベルの高い語彙が身に着くリスニング能力が飛躍的に向上するという点で非常に効果的です。

他のコメディドラマより難易度は高めですが、ぜひチャレンジしてみてください。

海外ドラマを用いた英語学習法は、”安い””続く””楽しい”の3拍子揃った英語学習法に載せています。


簡単な登場人物紹介

sheldon.jpg

Sheldon (シェルドン)… 頭脳は非常に優れている(博士号を2つ保持)が、場の雰囲気や人の感情を理解することが特段苦手。

leonard.jpg

Leonard (レナード)… シェルドンと同じアパートに住んでいる物理学者(博士号)。シェルドンよりもはるかに社交的。

Penny.jpg

Penny (ペニー)… シェルドンとレナードのアパートの向い部屋に引っ越してきた美女。アメリカ中西部の出身で、主人公の2人よりも男勝りな性格。

Howard.png

Howard (ハワード)… 名門・MIT(マサチューセッツ工科大学)で修士号を取得。自称、多言語話者。

raj.jpg

Raj (ラージ)… インド出身の物理学者(博士号)。女性がいると話せなくなる。


ビッグバンセオリー シーズン 1-2の概要

ビッグバンセオリー シーズン1-2では、シェルドンがペニーの部屋が散らかっていることに気付きます。

潔癖症のシェルドンはいてもたってもいられず、真夜中にペニーの部屋に侵入して掃除をしてしまいます。

これが原因となりペニーとの関係は険悪に…

はたして仲直りできるのでしょうか


ビッグバンセオリー シーズン 1-2で使用された英語表現

英語表現のPDF版は、ビッグバンセオリー解説のページにあります。

1. Swell upは“異常なほど膨らむ”の意。

ハワードはピーナッツアレルギー (Howard is allergic to peanuts.)。

allergic to ~ で“~アレルギー”と表現できる。

2. Ask him for a napkin, I dare you. は“ナプキンのこと聞いてみろよ (聞けるものなら)”の意。

シェルドンにナプキンのことを聞けば、フォークの時のようなシェルドンお得意のしゃべりが始まってしまう (笑)。

3. I’ll get it. は“私がでるわ”の意。

この表現は“電話にでる”もしくは“インターホン”にでるときに使える。

4. carbohydrate は“炭水化物”の意。

carbon (炭素)、hydrate (水化物) から連想すると意味がわかりやすい。

5. pathology は“病理学”の意。

日常会話で使うことはほとんどないが、一応。

6. a feat of strengthは“力業”の意。

7. challenge acceptedは“挑戦に応じてやろう”の意。

8. We’re locked out. は“締め出された”の意。

9. Archimedes ― アルキメデス

日本語と英語では、人名の発音が全然違うことがある

たとえば、Caesar (シーザー) ― カエサル

逆に、人名の発音がほとんど同じ場合もある。

Einstein (アインスタイン)、アインシュタイン

10. fulcrum は“支点”の意。

ちなみに、てこの原理は英語でleverageという。

パイレーツオブカリビアン・呪われた海賊たちで、ジャックがleverageと言うシーンがある。

11. Do you have any ideas? は“何か考え (アイデア) はない。”の意。

よいアイデアがあるときは、I have a good idea. という。

I’ve got a good idea. という場合もある。

12. What’s your formula for the corner? は“角に対する公式は?”の意。

formula は公式のこと。

13. You do understand that our efforts here will in no way increase the odds of you having sexual congress with this woman? は直訳すると、

“ここでの僕らの努力が、君がペニーと性的関係を持つためのオッズを上げることはないってわかっているよね。”の意。

ここでのdoは動詞を強調させる働きをもつ。

congress は通常“国会”の意味だが、ここは柔軟に。

14. chaos は“混沌、混乱、カオス”の意。

発音が“カオス”ではない点に注意。

15. immaculate は“よごれていない、シミひとつない”の意。

シェルドンは極度の潔癖症。

16. Are you insane? は“正気か、気でも狂ったか。”の意。

映画やドラマで頻出の表現。

同じような表現として、Are you out of your mind? や Are you crazy? がある。

17. You can’t just break into a woman’s apartment in the middle of the night and clean.

は“真夜中に女性の部屋に侵入して掃除なんてしちゃだめだよ”の意。

in the middle of ~ はよく聞く表現。

I’m in the middle of something. とすれば、“ちょっと取り込み中。”と表現できる。

18. If you have time to lean, you have time to clean.

“もたれかかる時間があるなら掃除できるだろ”の意。

lean と clean は韻 (rhyme) を踏んでいる。

time to 動詞の原形の形は日常会話でよく使用される。

例:time to go home (家に帰る時間)、time to go to bed (寝る時間)

19. sarcasmは“悪意のある皮肉”のこと。

20. You don’t think that crosses a line? は“それはやりすぎだと思わない?”の意。

ここでの line は越えてはいけない線のことを指している。

21. Do I have to hold up a sarcasm-sign every time I open my mouth?

“僕が口を開くたびに皮肉 (sarcasm) と書いた印を掲げないとダメなのか?”の意。

シェルドンは皮肉がわからない (笑)。

22. Do you understand how creepy this is? は“これがどれだけ気持ち悪いことかわかる。”の意。

この場合、how のあとは主語・述語の順番になる。

23. validは“妥当な、確かな”の意。

valid を用いた例文として、Traveling without a valid ticket will charge you a penalty fare. (有効なチケットなしで搭乗すると、60€の罰金をとられるよ。) がある。

valid の対義語はinvalid。

24. That’s another way to go.は“それもあるね。”の意。

単にWay to go! だけのときは、“その意気だよ。”の意味になる。

25. thorough は“徹底的な、完全な、完璧な”の意。

Penny を前にして、Sheldon はLenard のことを a thorough lover と言ってしまった (笑)。

26. I did what I could.は“できることはやった”の意。

似た表現として、I did the best I could. (ベストはつくした) がある。


海外ドラマを観賞するには

海外ドラマの鑑賞には、動画配信サイトがオススメです! インターネットのつながる環境であれば、好きな時に好きな場所でドラマを見ることができます。

Hulu、Netflix (ネットフリックス)、TSUTAYAであれば、無料お試し期間が最初に設けられています。もちろん、自分に合わないと思えば、お金を払う前に解約することができます。

にほんブログ村 英語ブログ 英語独学へ
にほんブログ村

PVアクセスランキング にほんブログ村

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中